Monthly Archives: August 2023

L’État, c’est moi!

Torrential rain for weeks. Then in the morning sunshine came a orangebesuitedemployee with a large, noisy water contraption and began to sprinkle the geraniums in the large square wooden planter-trough: a benign form of Solzhenitsyn’s deadly soviet quotas.

Und noch ein Beispiel:

Warum tummeln sich hier die Krabben in ihren Töpfen, Muscheln gibt es im Meer und auf den Tellern in Hülle und Fülle, die Boote verkehren Wellenweise vom Hafen, der Fisch ist frisch – wo doch die Stadt Stralsund etwa so groß wie Scarborough, aber fischweise tot ist? Wurde es vielleicht offiziell als rein touristisches Phänomen bezeichnet?

Deen ou Religion?

Que veux-tu, cher lecteur ? deen ou religion? - le dernier étant le reste de la vérité lorsque vous séparez la vie du deen – ce qui, comme l'affirment même ceux qui la dissimulent, est « un mode de vie » ; ou mieux, comme nous disons, le mode de vie. Et comment se produit cette scission imaginaire ? - lorsque le deen est perçu comme un concept dénué de pouvoir, phénomène souvent récurrent, voire recherché par certains, au cours de l'histoire, comme le notait Ibn Khaldun : il y a ceux qui s'en tiennent à l'idée théorique, à l'idéal mentale, ceux qui s'occupent de leurs affaires et, ce faisant, foulent souvent foulent aux pieds le sunna du Messager, sur qui soient la paix et les bénédictions, sans sortir du pâle de l'Islam, et ceux qui s'attachent à la fois à la connaissance et à l'action; tous recherchent le pouvoir de remplir leur position, et la vigueur et la santé peuvent résider dans la dynamique de ces trois tensions. Mais une analyse objective et journalistique de l'extérieur, à savoir : « Le clergé musulman déteste la grossièreté des politiciens musulmans, les politiciens musulmans n'aiment pas les restrictions de la religion, les masses modérées sont tolérantes, une motte passive entre ces deux derniers extrêmes » , ne parvient pas à saisir le décret inexorable qui régit le tout – lorsque cela est pris en compte, l’acte d’unification peut commencer.

Bishop Berkeley and Anne Brontë

Bishop Berkeley would probably have understood why, when asked for directions, people give such diverse answers to reach the same place: each has seen this or that or the other, each has been struck by this colour or that colour, by this landmark or by that, each has their own directional body-clock; in short each carries their own picture of reality around with them and assembles it when needed. Far better then to accompany the requester, in accordance with the English wont – as Shaykh Muhammad ibn al-Habib, may Allah have mercy on him, related from the daughter of King Muhammad IV – to the place they are heading for. Anne Brontë, near whose grave this encounter took place, would no doubt have agreed: she did not belong to a matrilegal society, despite her illumination of women, and she had impeccable manners.